e-Giftサービス Giftto（ギフっと）

 「韓国商品のクーポンシステムメンテナンスに伴うサービス一時停止のお知らせ」      

平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。

韓国商品のクーポンシステムメンテナンスのため、

次の時間帯において「Gifttoサイト」をご利用いただけません。

■作業期間

　2022年 9月 15日（木）2：00～4：00（2時間）

■メンテナンス

　DB（データベース）補修

■影響範囲

　上記時間帯は、

　「Gifttoサイト」のご利用（韓国で使えるギフトの購入・決済・クーポン利用）ができなくなる場合が

　発生する可能性がございます。ご利用者様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、

　何卒、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

■影響対象ブランド

　CU・7－Eleven・ETUDE HOUSE

　その他ご不明な点等ございましたら、お気軽にお問合せください。

　今後ともGifttoサービスをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

■お問合せ先：

　ダウジャパン株式会社　Gifttoサポート窓口

　Email : support@giftto.jp

「한국상품 쿠폰시스템 유지보수에 따른 서비스 일시정지 공지」

평소 각별한 배려를 받아 깊이 감사드립니다.

한국상품의 쿠폰시스템 유지보수를 위해

다음 시간대에 Giftto 사이트를 이용하실 수 없습니다.

■ 작업기간

　2022년 9월 15일 (목) 2:00~4:00 (2시간)

■ 유지보수

　DB(데이터베이스) 유지보수

■ 영향 범위

　상기 시간대는

　'Giftto 사이트' 이용(한국에서 사용할 수 있는 기프트 구입·결제·쿠폰 이용)이 불가능한 경우가

　발생할 수 있습니다.이용자에게는 불편·폐를 끼쳐 드려 죄송합니다만,

　아무쪼록 이해해 주시기를 부탁드립니다.

■ 영향 대상 브랜드

　CU · 7-Eleven · ETUDE HOUSE

　기타 문의사항이 있으시면 언제든지 문의해 주십시오.

　앞으로도 Giftto 서비스를 애용해 주시길 바랍니다.

■ 연락처 :

　다우 재팬 주식회사 Giftto 지원 창구

　Email: support@giftto.jp