e-Giftサービス Giftto（ギフっと）

 「ブランド社のDBメンテナンスに伴うサービス停止のお知らせ」      

平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。

システムメンテナンスのため、

次の時間帯において以下の対象商品をご利用をいただけません。

■対象商品

　[A TWOSOME PLACE] ギフト券

■作業期間

　2022年 12月 14日（水）1：30～8：30（7時間）

■メンテナンス

　ブランド社のDBメンテナンス

■影響範囲

　上記時間帯は、

　対象商品の購入・チケット照会・チケット使用ができなくなります。

　ご利用者様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、

　何卒、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

　その他ご不明な点等ございましたら、お気軽にお問合せください。

　今後ともGifttoサービスをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

■お問合せ先：

　ダウジャパン株式会社　Gifttoサポート窓口

　Email : support@giftto.jp

----------------------------------------------------------------------

「브랜드사 DB 유지보수에 따른 서비스 중단 공지」

항상 애용해 주셔서 깊이 감사드립니다.

시스템 유지보수를 위해

다음 시간대에 아래의 대상 상품을 이용하실 수 없습니다.

■대상 상품

　[ATWOSOME PLACE] 기프트권

■작업기간

　2022년 12월 14일 (수) 1:30 ~ 8:30 (7시간)

■유지보수

　브랜드사 DB유지보수

■영향범위

　상기 시간대는 대상 상품의 구입, 티켓 조회, 티켓 사용이 불가능합니다.

　이용자님께 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다만,

　아무쪼록 이해해 주시기를 부탁드립니다.

　기타 문의사항이 있으시면 언제든지 문의해 주십시오.

　앞으로도 Giftto 서비스를 애용해 주시길 바랍니다.

■ 연락처 

　다우 재팬 주식회사 Giftto 서포트

　Email: support@giftto.jp